Intervención de los colectivos en contra de la eliminación de la Feria "Amostranza" en pleno el pleno del Ayuntamiento de Zaragoza

El Ayuntamiento de Zaragoza organizó en noviembre de 2006, la I Edición la Feria "Amostranza". Las Asociaciones Culturales participantes acogimos la idea con interés y entusiasmo porque suponía poder sacar a la calle y hacer visible nuestro trabajo. Así como facilitar el contacto entre los colectivos que nos dedicamos a la defensa y difusión de la lengua y la cultura popular aragonesas. Todo ello en un marco excepcional, una carpa en la Plaza del Pilar, de fácil acceso por la que pasaron miles de personas que mostraron su satisfacción con las actividades, talleres, cursos e información que allí encontraron.

Lamentablemente, y después de una sola edición, la Feria "Amostranza" ha desaparecido del mapa de actividades municipales sin más explicaciones. Muchas de nuestras asociaciones han sido declaradas, por el Ayuntamiento de Zaragoza de interés público municipal y, sin embargo, se nos obvia, privándonos de la oportunidad de mostrar públicamente nuestro trabajo. Una situación que en todo el tejido asociativo – cultural consideramos paradójica y contradictoria.

Por todo ello, creemos que es de suma importancia para nosotros, y por su extensión, para los intereses culturales de los zaragozanos que se vuelva a convocar y organizar la Feria, en los mismos o similares términos en que fue convocada en noviembre de 2006.

¿Cuáles son los motivos que han llevado a la supresión de la Feria "Amostranza" en 2007? y ¿Hay intención por parte del Ayuntamiento de recuperarla para el año 2008 y sucesivos?

Con el convencimiento de que nuestra petición será atendida reciba nuestro agradecimiento en nombre de todos los colectivos que de una manera u otra, nos dedicamos a recuperar y difundir nuestra cultura, que es la de todos ustedes.

Posteriormente se ha debatido una Moción al respecto presentada por Chunta Aragonesista, en la que se pedía la vuelta de la Feria y la recuperación de la utilización de la Lengua Aragonesa en las publicaciones y cartelería del consistorio. Dicha moción ha sido rechazada con el voto en contra del equipo de gobierno PSOE-PAR, del PP y la abstención de IU. Contando solo con los votos a favor de CHA.

Ante nuestras preguntas, la Consejera de Cultura y Educación, Pilar Alcober, ha dicho que “no contempla la continuidad de la Feria de la Educación y de la Cultura Aragonesa “Amostranza”, impulsada por el equipo de gobierno PSOE-CHA en el anterior mandato, porque “lo aragonés y la cultura aragonesa son parte del ámbito general de la cultura española y, como tales, no tienen que ser objeto de un tratamiento específico y diferenciado del resto de las actividades culturales que se programan desde el Ayuntamiento de Zaragoza”.

Con actitudes como estas, quedan patente que se está pisoteando el derecho de los zaragozanos y zaragozanas a poder conocer y disfrutar de la cultura popular específica de su tierra.

Ante esta respuesta nos planteamos que por esa misma razón, el Ayuntamiento de Zaragoza debería de suprimir de la programación municipal el certamen de Jotas Aragonesas, La Feria de Analucía o el Zaragoza Diversa, dedicada a mostrar, entre otras cosas, las diferentes culturas que integran el estado español.

En noviembre del 2006, se celebró la primera edición de la feria Amostranza, una cita en la que distintas asociaciones culturales que promueven la cultura aragonesa mostraron su trabajo por el reconocimiento de la cultura de la comunidad. "Fue un éxito tremendo. Pasaron por la plaza del Pilar cerca de 20.000 personas pero, este año, el nuevo equipo de gobierno del ayuntamiento decidió suprimirlo sin darnos una explicación", explica Carlos Serrano, de Rolde de Estudios Aragoneses que, junto a Chesús Gracia, del Ligallo de Fablans y Dabí Anquela, de Nogará denunciaron ayer la supresión de la cita. Para recuperar la feria han iniciado una recogida de firmas a través de manifiestoferiadelamostranza.blogia.com. Una campaña a la que ya se han adherido más de 20 colectivos y más de 200 personas en "apenas día y medio". Además, mañana un representante de las asociaciones preguntará en el pleno del ayuntamiento a la consejera de Cultura, Pilar Alcober, el por qué de la suspensión y si se va a volver a celebrar.

"Hasta el momento lo único que sabemos es lo que contestó a una pregunta de CHA en un pleno. Aseguró que había que tratar la cultura aragonesa desde un prisma más amplio e integrada en la cultura española y que, como no tenía sentido hacer una feria de una cultura tan específica, no se iba a volver a celebrar", asegura Serrano que tiene la intuición, "no la certeza", de que "el nuevo gobierno parece que quiere borrar todo lo que huela al último equipo de gobierno".

Sin embargo, no acaban de encontrarle explicación al hecho de que una feria como Amostranza, que cosechó gran éxito en su primera edición y que costó "muy poco dinero", se haya suprimido. "Es un ataque frontal a la cultura popular aragonesa del que esperamos que se retracten porque es necesario que se vuelvan a hacer este tipo de actos que sacan la cultura a la calle y no la encierran en los museos", afirma Dabí Anquela.

Lo cierto es que todo indica que el presupuesto de la primera edición fue muy reducido ya que, por ejemplo, grupos como Diaples dIa Uerba rebajaron sensiblemente su cotización y lo mismo hicieron grupos como los Titiriteros de Binéfar y Biella Nuei.

Daniel Monserrat - El Periódico de Aragón 25/01/2008

- Abelenda i Puigvert, Eduard (estudiant i corrector)

- Abril Carceller, Carlos Miguel (lizenziato en filolochía ispánica)

- Abril Martínez, Lourdes (Limpiadora)

- Aina Bailo, Jesús (Sastre)

- Aina Garcia, Ester María (Teleoperadora)

- Aldaz Alfranca, Oscar (Funcionario)

- Alegre Garcés, José (Estudian d'económicas) 

- Algora Laborda, Santiago (Gestor de Patrimonio Cultural)

- Algora Marín, Irene (Delegada sindical de CC.OO.- Comercio Textil)

- Alijarde Guallarte, José (Funcionario)

- Alloza Rama, Carmen (Abogada)

- Alloza Serrano, Adela (Trabajadora Social)

- Alloza Soria, José Luis (Pensionista)

- Alonso Gutiérrez, Pablo Manuel (economista)

- Anadón Tapia, Javier (conductor TUZSA)

- Andrés García, Pablo (Ingeniero)

- Andrés Martínez, Iván (Economista)

- Andrés Mercadal, Alfredo (Estudiante)

- Angulo Borque, Antonio (Trabajador público)

- Anquela Gracia, Dabí (Fisioterapeuta)

- Añaños Felipe, José Ramón (Estudiante de Arquitectura)

- Apilluelo Llera, Pedro (Funcionario Municipal)

- Aragó Diaz , Daniel (Educador)

- Aranda Guerrero, Chesús (Economista)

- Aranda Rasal, Manuel (Logopeda, Ligaller)

- Arantegui Miguel, Pietro Chusé ( Metalúrgico y fotógrafo de la Naturaleza )

- Arasanz Villarte, Chuan Carlos (Economista)

- Arasanz Villarte, Milio (Ingeniero)

- Arguedas Concha, Chuan ( Metalúrgico)

- Arrazola Zubalez, Mª José

- Artigas Lou, Mª Anchels (Jubilada)

- Ascaso Sarasa, Api (Terapeúta ocupacional y músico)

- Asensio Márquez, Inazio (Ferrero)

- Asín Garcés, Carlos (Profesor d'Aragonés y estudian unibersitario)

- Asín Sofín, Jorge (Actor)

- Aurensanz Tena, Jaime (Estudiante)

- Aysa Calahorra, Pilar (Zeladora d´espital)

- Aznar Aznar, Fº Javier (Profesor de ESO)

- Azón, Alicia (Secretaria)

- Azón Martínez, Sergio (Ingeniero Superior Industrial)

- Azpíroz Martín, Sergio (Estudiante)

- Bailo Marco, Rafel ( Funzionario monezipal )

- Ballestín Ballestín, Santiago (Ingeniero Agrónomo)

- Bandrés Goldaraz, Elena (Periodista)

- Banzo Salvo, Pepín (Músico tradicional)

- Baos, Chan (Químico)

- Baos, Acher (Ninón)

- Baos. Lizer (Escolano)

- Barcos, Miguel Ánchel (Funcionario Municipal)

- Bardají Chazal, Gloria (Ama de casa)

- Bardavío, Miguel ÁNgel (Pensionista)

- Barrachina Gracia, Chusé Lois

- Barrena Martínez, Chesús (Preparador maquinista almacén)

- Barrios Llanos, Juan Ramón (Pensionista)

- Bauzá Morales, Fernando (Diseñador Gráfico)

- Bazán González, Roberto (Informático)

- Bellido Mallén, José Luis (Maestro)

- Bellido Mallén, Mercedes (Funcionaria)

- Belsué Villar, Christian (Arqueólogo)

- Beltrán Audera, Francho (Geólogo)

- Benegas García,Susana

- Benéitez Rial, Vicenç (Licenciado en Filología Hispánica)

- Berdún Pérez, José Joaquín (Operario en artes graficas)

- Bernal Bernal, Chesús (Profesor Universidad de Zaragoza)

- Bernal Bernal, Chorche (Técnico Administrativo)

- Bernal Bernal, Chusé (Trabajador Público)

- Bernal Cupido, Chuaquin (Administrativo)

- Bernadó Cisterna, Mª Pilar (Enfermera)

- Bertol Fernández , David (Economista)

- Bertol Pinilla, Adrián (Estudiante)

- Berzal Herranz, Beatriz (Veterinaria)

- Betato Ceresuela, Joaquin

- Blasco Guillén, Bosco (Estudiante)

- Blasco Laín, Oscar (Profesor de Instituto)

- Blasco Lloret, Sergio Juan (Educador de adultos)

- Blázquez Girón, Consuelo (Jubilada)

- Bitria, Luis (Director de teatro)

- Borobia Cuesta, Oscar (Ingeniero)

- Borobia Escobar, Catalina ( Mayestra)

- Borrego Pantaleon, Mª Jesús (Higienista dental)

- Borroy, Carlos Juan (Ferroviario y aragonés)

- Bravo Barrio, Fernando (Ingeniero de Electromedicina H.C.U Lozano Blesa)

- Bravo Biesca, Ana María (Trabajadora Municipal)

- Buenacasa, Chusé

- Buil García, Félix (Maestro)

- Burillo Francés, Chabier (Autónomo)

- Cabrera Salvadó, Judith (Estudiante)

- Calbo Calbo, Lois Chabier (Empleado Público)

- Calvo García, Oscar (Ingeniero)

- Calvo Mata, Daniel (Artesano)

- Calvo Notivoli, Jesús Manuel

- Calvo Vela, Elisa (Auxiliar Sanitario)

- Callejón Mínguez, Cherardo (Autónomo)

- Cansado Auría, Alberto (Meteorólogo)

- Capablo, Xaime (Estudian unibersitaire d'a Nazion d'Aragon)

- Capapé Garro, Miguel Ángel (Operario)

- Carrasco, Alán (Fotógrafo y diseñador gráfico)

- Carrasco Nigra-Maccono, Fernando (Profesor)

- Carreras i Laserrada, Jaume (Editor)

- Carrillo Laplaza, Ángeles (Pensionista)

- Casas Alguacil, Ismael (estudiante)

- Casas Casas, Jesús (Industrial)

- Casas Pomar, Joaquín (Veterinario)

- Casaus Parrilla, Chesús (Treballador monezipal de Zaragoza)

- Castejón Sanchez, Javier (Conductor de Adif)

- Castilla Morchón, Olga (Estudiante y Bailadora)

- Caudepón Giménez, Daniel (Doctorando)

- Cazaña Maella, Valentín (Empleado público)

- Cazcarro Lafuente, Elvira (Pensionista)

- Cebolla Ferré, Isabel (Maestra)

- Ceresuela López, César (Administrativo)

- Cervera Ceinós, Chuan Lois (Chofer de autobús)

- Charles Andreu, Virginia (Estudiante Magisterio)

- Chavarria Capistros, Gregorio

- Cisneros Villalba, Kike (Estudiante de Ingeniería Técnica Industrial)

- Clemente Marín, Diego (Estudiante Universitario)

- Conde Tolosa, Diego (Algüazil)

- Corella Escario, Zésar

- Correas Usón, Antonio (Ingeniero de Telecomunicaciones)

- Cortés Artigas, Julia (Profesora)

- Crespo Mir, Leticia (Química)

- Cruz Ramón, Pilar

- Cucalón Casés, Araceli (Empresaria)

- del Campo Betran , Jesús (maño)

- de la Cruz Igualá, Ana Cristina (Esqueferada)

- de la Serna Crespillo, Carlos (Empleado público)

- de María Sierra, Julian (Agricultor)

- Diaz Calvo, Ana Isabel (Técnico Jardín de Infancia)

- Domínguez, Begoña (Almenistratiba)

- Domínguez Cantín, Arriel  (Quesero, formachaire o quesaire... )

- Domínguez Guillén, Daniel (Estudiante)

- Dueso González, Conchi (Administrativa)

- Elices Mateos, Mª Dolores (Maestra)

- Enguita Ruiz, Pasku (Tecnico electronico)

- Ereza Abril, Pilar (Funcionaria municipal)

- Escanero Marcén,Jesús Fernando (Universidad de Zaragoza) 

- Escartin Guillén, Chorche (Comerzial de Albeitar)

- Escolano Uche, Victoria

- Esparaz Moreno,Mª Chusé (Auxiliar administrativo)

- Esteban Oliván, Francisco José (Informático)

- Ezquerra Palacios, Francisco Javier (Funcionario municipal)

- Ezquerro Vicalvaro, Carlos (Funcionario Municipal)

- Fanlo Mermejo, Marisa

- Farriol i Tarafa, Josep María (Técnico reprografía)

- Fatás Gracia, Maite (Administrativa)

- Felices Maicas, Chusé Inazio

- Féliz Serón, David (Teleoperador de banca)

- Fernandez Abril, Carlos (Electricista)

- Fernández Clemente, Eloy (Catedrático de la Universidad de Zaragoza)

- Ferrández Escribano, Javier (Artista)

- Fernández Morala, Vicente (leonés y jubilado)

- Fernández-Valladares García, Gonzalo (Médico)

- Fraguas Madurga, Francisco (Actor)

- Fraj Arrieta, Jesús (Autónomo)

- Fraj Garcia, Sara (Estudiante)

- Fraj García, Dabí (Escolano)

- Fuentes Canudo, Chuse Alberto (Trabajador de Servicios Agrícolas)

- Fuentes Canudo, Mercedes (Ama de casa)

- Fuertes Cristobal, Fátima (Profesora)

- Fumanal Campo, Pilar (Agricultora)

- Fuyola Gutierrez, Adela (Prejubilada)

- Galindo Barrera, Gloria (Geóloga)

- Galindo Trasobares, Beatriz (Estudiante de Magisterio)

- Gallardo Bona, Fernando (Arqueólogo)

- Gallardo Bona, José Luis (Perito Mercantil)

- Gállego Molina, Rosa (Estudiante)

- Gango Perez, Milagros (Ingeniera técnica)

- Garcés Tébar, Gloria (D.U.E.- Huesca)

- García, Ana (Autónoma)

- García Arruego,Chabier (Responsable Logística)

- García Bardají, Beatriz (Enfermera)

- García Bergua, Francisco Javier (Operario Municipal)

- García  Cazcarro, Arturo (Mayestro)

- García Cazcarro, Miguel Ángel (Maestro)

- García Echeverría, Antonio

- García Esteban, Carlos José (Mayestro)

- García Gil, Arturo (Maestro)

- Garcia Guillen, Esther (Peluquera)

- Garcia-Izquierdo Gango, Oscar (Estudiante de ingenieria tecnica electrica)

- Garcia-Izquierdo Otero, MIguel Ángel (Deliniante)

- Garcia de la Torre, Miguel Ángel (Mantenimiento maquinas oficina)

- García López, Alejandro

- García Martín, Germán  

- García Puente, Adrian (Estudiante)

- García Recio, Aranzazu (Funcionaria)

- García Rodríguez, Chemari (Estudian unibersitaire y alfaire)

- García Simón, Belén (Administrativa)

- García Simón, Luis Miguel (Licenciado en Historia)

- García Torres, Felipe (Operario)

- García Yagüe, Diego (Estudiante)

- Garcia Zaragoza, Alejandro (Estudiante)

- Gascón Baquero, Mª Carmen

- Gascón Trasmontan, Begoña (Agente de Viajes)

- Gaspar Galán, Antonio (Profesor Universidad de Zaragoza y Concejal)

- Gastón Mateo, José Antonio

- Gastón Sanz, Emilio

- Gil Baroja, Andrea (Autónoma)

- Gil Diaz, Carlos (Funzionario D.Ch.A.; Cheologo)

- Gil Pelegay, Beatriz (Estudiante)

- Gil Sandoval, L. Alejandra (Estudiante de Periodismo)

- Gimenez Banzo, Lola (Psicologa educativa)

- Gimenez Lambán, Charo (Técnica de medio ambiente)

- Giménez Lambán, Pilar (Administrativa)

- Gimenez Trasobares, Ana Pilar (Triballadora)

- Gimeno Benito, Jordi (Cocinero)

- Gimeno Hernández, Ana Belén (Trabajadora Social)

- Gimeno Pradas, Diego Alberto (Secretario CNJA - Ingeniero informático)

- Gómez, Chusé Antón  (eletrezista industrial)

- Gómez Lobato, Alberto Carlos (Profesor de música)

- González García, Daniel (Profesor de secundaria)

- Gonzalez Manero, Yolanda (en paro)

- Gonzalez Naval, Chorche (Estudiante)

- Gonzalo Martín, Lara (Estudiante)

- Górriz García, Mª Pilar (Administrativa)

- Gracia Abad, Juan Pedro (Ingeniero Industrial)

- Grazia Artigas, Chesús (Psicologo e investigador)

- Gracia Cerdán, Isidoro (Corrector y maquetador)

- Gracia Millan, Consuelo (Aux. Farmacia)

- Gracia Pérez, Mercedes (Administrativa)

- Gracia Pérez, Ruth (Ligallo de Fablans de l´Aragonés)

- Grasa Remón, María. (Estudiante)

- Grau Delgado, Meritxell (Estudiante)

- Guitarte Goñi, José Luis (Ingeniero Técnico Agrícola)

- Guíu Aguilar, Victor Manuel (Gestor Cultural y de Desarrollo Rural)

- Hernández Alonso, Ana Isabel (Cartera)

- Hernández Membrado, José Mª (Carpintero)

- Hernández Nápoles, Santiago (Informático)

- Hernández Odriozola, Sara (Estudiante)

- Hernández Saz, César (Administrativo)

- Hernández Sesé, Ángel (Técnico Programas Europeos)

- Hernández Sesé, Daniel (Estudiante ingeniería industrial)

- Hernando Ballano, Vicente (Profesor de secundaria)

- Herráiz Medel, Raquel (Estudiante)

- Herranz Gómez, José Luis (Economísta)

- Herrero Lafuente, Loís Inazio (Ferrobiaire d´ADIF)

- Herrero Roche, Franchio (Cámara de televisión)

- Herrero Roche, Mar (Abogada)

- Huguet Canalís, Ángel  (Profesor de Universidad)

- Ibáñez Alcázar, Alejandro (Estudiante)

- Ibáñez Izquierdo, Antonio (Periodista)

- Ibarbuen Puyuelo, Dabi Alexandro (Transportista)

- Ibeas Vuelta, Nieves (Profesora Universidad de Zaragoza)

- Izquierdo Clavería, Francho (Administrativo)

- Jaime Angós, Miguel (Alcalde de Longares)

- Jimenez Broto, Mª Pilar (Modista)

- Jiménez Cabezas, Carlos (Universitario)

- Jimenez Calvo, Laura (Maestra Educazion Infantil)

- Jiménez Calvo, Ángela (Estudiante)

- Jiménez Ledesma Ángel (Mantenimiento)

- Jiménez Martínez, Lorién (Lizenziau en Istoria)

- Jóven Romero, Marco Antonio (Estudiante)

- Jordà Olives, Marta (Bibliotecaria)

- Juan Borroy, Conchita (Ama de casa)

- Juan Gonzalez, Sandra (Administrativa)

- Laborda Peralta, Delfin (Pintor)

- Laborda Roca, Chesus (Unibersitaire)

- Labrador Fuster, Pedro José (Abogado)

- Lagraba Jubierre, Francisco (Mayestro)

- Lahiguera Albericio, Dabi (Profesor)

- Lahoz Muñoz, Marta (Albeitar)

- Lainez Cortés, Milagros (Técnica Especialista Imagen Personal)

- Laiz Diez, Luisa (Escritora y Pintora)

- Languil Fuentes, Carlos (Técnico de Medio Ambiente)

- Languil Fuentes, Marta (Técnica socio-sanitaria )

- Larena Mancebón, Toñín (Empleado Público)

- Lasarte Velillas, Juan José (Pediatra)

- Lascorz Baltanás, Juan Ramón (Estudiante)

- Laseca Ferrández, Guillermo (Funzionario D.Ch.A.)

- Lasierra Beltran, Bastian (Comunicador)

- Latorre Martínez, José Manuel (Director Proy. Intervención Socioeducativa)

- Lavilla Cosculluela, Vanesa (Estudiante)

- Lázaro Pérez, Eduardo (Empleado Banca)

- Ledesma Garza, Sergio (Incheniero Teunico)

- León Chacón, Fco. Javier  (Electrónico)

- León Bonfil, Chuan (Estudian unibersitaire)

- León García, Óscar (Ninón)

- Lerín Martinez, Maria Salome ( Médico )

- Lierta Gabasa, María Pilar (Veterinaria)

- Llorente Villabona, Gustavo (Visitador medico)

- Lloret Sanfelix, Felip (Administrativo)

- Lobera, Chema (Electricista)

- Lobera Carrillo, David (Estudiante)

- Longares Abaiz, Víctor (Profesor de Primaria)

- López, José A. (Estudiante)

- López Guillamón, Cristina (Estudiante)

- López Gómez-Monedero, Pedro

- López Martínez, Noemí (Estudiante)

- López Zamarvide, Natalia (Profesora)

- López Zueras, Chuse Lois (Estudiante)

- Loras Pérez, Javier (Trabajador DGA)

- Lorente López, Miguel (Trabajador Social)

- López Romero Mª José

- Lorente Soler, Jesus (Abogado)

- Loriente Vadillo, Ricardo (Estudiante)

- Losada de Castro, Christian (Educador en CMTL)

- Lozano Ibañez, José Luis (Administrativo)

- Lozano Sierra, Chabier (Filólogo)

- Lucia Marco, Juan Bautista

- Maeso González, José Luis (programador)

- Magallón Tornos, Chaime (Sector metal)

- Mainar Jaime, Miguel Ángel (Periodista)

- Majarena Gonzalvo, Luis Alberto (Técnico desarrollo local)

- Malo Rubio , Mª Ángeles (Administrativa)

- Mallol Lerin, Ferrán  (Comercial y Fotografo)

- Marcen Cobos, Noelia (Trabajadora Social)

- Marco Foz, Anabel (Comerciante, Artesana)

- Marco Lostal, Yolanda (Asistente geriátrico)

- Margalé Alzorriz, Albaro (Aragonés)

- Marín Bráviz, Marta

- Marqueta Escuer, Jorge (Empleado Público)

- Martín Bernal, Carlos (Jubilado)

- Martin Martinez, Chabier (Educador)

- Martín Mayorga, Susana (Ordenanza)

- Martín Usón, Carlos (Educador)

- Marín Pardos, Migalánchel

- Martín Soriano, Agustín ( Ingeniero Técnico Químico)

- Martínez Aguilar, Nacho  (Constructor Instrumentos)

- Martínez Arroyo, Marta (Secretaria)

- Martínez Baena, Rubén (Teunico Socio Cultural)

- Martínez Blázquez, Sara Izarbe (Trabajadora Social)

- Martínez Cortes, Juan Pablo (Profesor Universidad de Zaragoza)

- Martínez Cucalón, Daniel (Monitor teunolochia - Estudián unibersitaire)

- Martínez Ferrer, Chuan (Informático)

- Martínez Güerri, Luis (Incheniero Agrónomo)

- Martínez Pardos, Mª del Mar (Profesora)

- Martínez Pérez, Michel (Docente)

- Martínez Romances, Abel Antonio (Funcionario)

- Martínez Tomey, Miguel (Consultor)

- Martínez Tur, Feliciano (Presidén de Ligallo de Fablans de Zaragoza)

- Marzal Condón, Miguel Ángel (Administrativo)

- Mateo, Javier (Diseñador gráfico)

- Matinero Labridm, Antonio (Delineante Proyectista)

- Mazas Clemente, Alfonso (Ceramista)

- Medina Lopez, Marta (Estudiante d RRHH en la uv de Valencia)

- Medina Ruiz, Diego (Lizenziau en Istoria)

- Meler Izuel, Patricia (Estudiante universitaria de derecho)

- Mena Laguna, Cristina (Profesora)

- Menayo y Domingo, Francha

- Méndiz Casas, Virginia (Estudiante)

- Mené Giménez, Carlos Iban

- Mercader, Mª Ángeles

- Merino Rodríguez, Teófila (Pensionista)

- Millán Moreno, Laura (Técnica sociosanitaria)

- Miranda Buerba, José Antonio (Abogado)

- Molina Sanz, Emilio (Taxista)

- Moliné Meléndez, Carmelo (Mecánico)

- Moliner Ferrer, Fernando (Informático)

- Montañés Rebled, Carmen (Periodista)

- Montañés Romero, José Luis (Estudiante)

- Montañés Sanchez, Luis

- Mora Inogés, José Ignacio (Estudiante de Ingenieria)

- Moreno Carnicero, Ana (Estudiante de ilustración)

- Moreno Madurga, José Eduardo (Aux. Administrativo)

- Morillo Sarto, Manuel (Ingeniero Técnico Forestal)

- Mostolac Cereza, Jesús Miguel (Escritor)

- Montseny Figueruelo, Cristina

- Morón García, Marina (Gaitera)

- Moros Sanz, Daniel (Ingeniero)

- Muñoz Casas, Alejandro (Estudiante)

- Muñoz Casas, Santiago (Empleado de banca)

- Muñoz Marta, José Miguel (Empleado de banca)

- Muñoz Villuendas, Pilar (Administrativo)

- Murillo Lázaro, José (Aragonés)

- Murillo Ligorred, Victor (Estudiante)

- Musulen Gimenez, Josefina

- Nasarre Sarmiento, Concepción (Bibliotecaria)

- Navarrete Martinez, Francho (Ferroviario)

- Navarro Luño, Ignacio (Diseñador gráfico)

- Navarro Navarro, Chesús Antón (Almenistratibo)

- Negredo Bellido, Lizer (Estudián)

- Negredo Sebastián, Marco -(Administrativo Contable)

- Nerín Mur, Mariano (Maestro)

- Nicolás Monesma, Andrés  (Jefe de Máquinas )

- Nieto Bartolomé, José Manuel (Informático)

- Novo García, Patricia (Administrativa)

- Novoa Ortiz, Tania (bailarina)

- Oliván Blázquez, Bárbara (Orientadora)

- Oliván Oliveras, José Luis (Jubilado)

- Orille Gómez de Segura, Concepción (Autónoma)

- Orna Soria, Gonzalo

- Orrios, Victor (Informatico d'a D.CH.A.)

- Pacheco Pardos, Francisco (Geógrafo)

- Paco Zamora, Noelia (Estudiante de farmacia)

- Palacín Biarge, Eduardo (Estudiante)

- Palacín Eltoro, Joaquin (Delegado)

- Palacios. Liena (Bibliotecaria)

- Pardo, Javier (Cristalero)

- Pardo Bermejo, Eva María (Técnico Sanitario y Administrativo)

- Pardo Cobos, Chusé Miguel

- Paricio, Chusé Lois (Ganadero)

- Parra Ruiz, Cristofo Chesús (Operario)

- Pascual Vazquez, Chusé Antón (Almenistratibo, Chubilato)

- Pastor Algora, Berbara (Técnica socio-sanitaria)

- Pastor Algora, Francho (Estudiante-Miembro del Cons Escolar IES Andalán)

- Pastor Ibáñez, Olaya  (Incheniera)

- Pastor Lasmarias, Luis (Autónomo)

- Pastor Salarrullana, Lorenzo José (Director Industrial y Diseñador)

- Paytubí Aparicio, Mª Llúisa (Licenciada Bellas Artes, Catedrático de Dibujo)

- Pellicer Segura, Jonathan (Electrónico e Informático)

- Perdices Lahoz, Laureano (Autónomo)

- Pérez Aragüés, Juan José

- Perez Bernal, Isabel

- Pérez de la Lastra, Raquel (Comercio)

- Pérez Encabo, Alfonso (Peón del metal)

- Pérez Ferrando, Marta (Fotógrafa)

- Pérez Hernández, Dabí (Incheniero Agricola)

- Pérez Longares, Pedro Jesús (Profesor)

- Pérez Pérez, Nicolás (Decorador)

- Pérez Ribas, Andrea (Estudiante)

- Pérez Ribas, Sheila (Estudiante)

- Pérez Sancho, Jesús Manuel (Empleado Público)

- Pérez Villalva, Rafael (Ingeniero Técnico de Telecomunicaciones)

- Perfecto Carcelero, Patricia (Documentalista)

- Picó i Moreno, Xavier (Funzionario)

- Pié Espín, Carlos (Inche.Tec.Quimico)

- Piedrafita Ubieta, Mercedes (Operario Municipal)

- Pina Jimenez, Ruth (Estudiante ingenieria)

- Pina Jimenez, Sara (Estudiante derecho)

- Pina Lasheras, Manuel

- Pina López, Leire

- Pina López, Manuel

- Pinilla Layo, Alfonso (Funcionario)

- Planas Domingo, Juan Antonio (Presid. Asoc. Aragonesa de Psicopedagogía)

- Puertas Palacín, Olvido (Geógrafa)

- Puértolas Rey, Mónica Berta (Gaitera del Gancho)

- Pueyo Benedicto, Carmelo (Músico)

- Pueyo Reig, Julio (Danzante)

- Quintín Grao, Sergio (Funcionario)

- Rama Carrillo, Pilar (Ama de Casa)

- Ramiro López, Javier

- Ramón Gracia, José (Alcalde de La Cartuja)

- Ramón Romeo, Diego (Mayestro)

- Ramos Castán, Verónica (Administrativa)

- Ramos Eugenio, Esteban

- Remiro Vargas, David (Diseñador gráfico)

- Ripol Valentín, Óscar (Radiofísico)

- Roca Llop, Rosa (Trabajadora Social)

- Roche, Sigfrido (Profesor jubilado de enseñanza secundaria)

- Rojano Rabadán, Mª Consuelo (Conserje)

- Román Berdiel, Yago (Profesor de Secundaria)

- Romance Burgos, Jorge (Periodista)

- Romanos Hernándo, Fernando (Profesor de Secundaria e Investigador)

- Romanos Porroche, José Antonio (Autónomo)

- Romanos Ventura, Alma Mª (Historiadora)

- Romanos Ventura, Borja (Estudiante de la Escuela de Artes de Zaragoza)

- Romero Gil, María Dolores

- Romero Hernández, Chulio (Bombero)

- Ros Malón, Lara (Estudiante)

- Rubio Gracia, Luis (Taxista)

- Rubio Gracia, Rafael Luis (Estudiante)

- Ruperez Lafuente, Francisco (Funcionario)

- Sáez Pérez, Luis Antonio

- Salas Felipe, Mercedes (Periodista)

- Salvador Gayán, José Alberto (Boirapretero y maestro)

- Salvador Gracia, Fidel (Delineante)

- Salvador Minguillón, José Manuel (Geógrafo)

- Salvador Novales,José Antonio (Aragonés - Jefe de Proyectos)

- Salvador Pescador, Adolfo (Empleado Publico)

- Sánchez García, Francisco (Metalúrgico)

- Sánchez Gómez, Rosa (Ilustradora)

- Sánchez Llorente, Daniel (Estudiante)

- Sánchez Romero, Miguel Ángel (Universidad Politécnica de Valencia)

- Sánchez Úbeda, Alfredo J. (Professor de Secundària)

- Sancho Limones, Manuel (Gruista)

- Santacruz Carcas, Eva (Funcionaria)

- Santamaría Loriente, Chusé Antón (Profesor)

- Santolaria Albertín, Roberto (Notario)

- Santos Grima, Yolanda (Maestra)

- Sanz Malón, Jesús (Funcionario)

- Sanz Tejero, Roberto (Estudiante de Economia)

- Sasot Escuer, Mario (Profesor)

- Segura Sánchez,Chesús (Operario OPEL)

- Serrano Fernández, Sandra (Periodista)

- Serrano Lacarra, Carlos (Historiador y técnico cultural)

- Serrano Lacarra, Roberto (Educador de adultos y músico)

- Serrano Valero, Ana Cristina (Trabajadora Social)

- Sesé Asensio, Pilar (Ama de casa)

- Sevil Orille, Jessika (Técnica en Laboratorio)

- Sevil Melús, Carlos (Jubilado)

- Sierra García, Raul (Estudiante)

- Sierra Ojeda, Andrés (Autónomo)

- Sieso Sevil, Ana Isabel (Enfermera)

- Sola Atance, Ana Cristina (Diseñadora Gráfica)

- Solana Gimeno, Julen (Técnico Cultural)

- Soler Betés, Amparo Ángeles (Funcionaria)

- Solera Sanchez, José Manuel (Empleado de ADIF)

- Soria Ciprés, Francisco

- Soriano Iniesta, Lois (Estudiante)

- Soro Domingo, José Luis (Abogado)

- Tapia Júdez, Luis (Informático)

- Tavira Coba, Mª José (Administrativa)

- Tello Enguita, Miquel Ánchel (Cambrer)

- Tello Gimeno, Adrian (Estudiante)

- Tobajas Magallón, Chusé Manuel (Mayestro)

- Tomás Pellicer, Ana María (Profesora de informática y mecanografía)

- Torrens i Tortosa, Elena - Administrativa

- Torrés, Javier (Transportista)

- Tricas Lamana, Chorche

- Trujillo Berges, Manuel (Funcionario público)

- Turégano Velasco, Ivana (Maestra)

- Urkiaga Azpitarte, Ikerne (Funcionaria)

- Urries Lopez, Olga (Administrativa)

- Usón Peco,Gloria (Jubilada)

- Valmaseda Merino, Alicia (Administrativa)

- Velasco Gonzalez, Diva (Limpiadora)

- Ventura Pérez, Mª Pilar (Autónoma)

- Vergara Miravete, Ángel (Músico y titiritero)

- Viaplana Cámara, Miguel (Tecnico Superior Clima)

- Vicén Lerín, David (Estudiante y musico trandicional)

- Vicén Uribarri, Francisco Javier Daniel ( Empleado de una compañía telefonica )

- Vicente Pérez, Raúl (Ingeniero Técnico Forestal)

- Vidaller Tricas, Rafel (Achén ta ra Protezión d'a Naturaleza)

- Vijuesca Oliveros, Juan RAmón (Administrativo Comercial)

- Villabona Zaldívar, Julia (Estudiante)

- Yubero Mingarro, Fernando (Ebanista)

- Yuste Cabello, Ana (Funcionaria)

- Yuste Cabello, Chesús (Historiador, bloggero y Diputado)

- Zaragoza Romeo, Mª Ángeles (Administrativa)

- Zarazaga Soria, Susana

- Rolde de Estudios Aragoneses

- Ligallo de Fablans de L'Aragonés

- Asoziazión Cultural Nogará- Religada

- Asociación Cultural  Gaiteros de Aragón (A.G.A)

- Asociación Cultural Dance de "El Gancho"

- Asociación Cultural "Danze de San José"

- Asociación Cultural A Balseta

- Intersindical de Aragón - Colectivo Unitario de Trabajadores

- SOA-STA

- Asoziazión Cultural Bente D'Abiento

- A.F.A. Asoziazión de Familias Aragonesofablans‏

- Asociación Cultural Finestra Batalera

- Club Deportivo "Zaragoza Tradicional"

- Asociación Cultural del Dance de Herrera de los Navarros “Los Castellares”

- Asociación Cultural "Telaraina"

- Colectibo A Enrestida

- Asoziazión Rolde O Caxico

- Asociación Juvenil "Almozandia"

- Grupo de Mosica Tradizional " Boira Preta"

- Asoziación Cultural " O Cacherulo " de Clarés de Ribota

- Chunta Aragonesista

- Asoziazión d'estudios y treballos de a luenga aragonesa (Aestrela)

- Chobenalla Aragonesista

- Asociación Aragonesa de Psicopedagogía

- Asoziazión Cultural Ixes de Reclizas

- Astral, Mozardalla d'Estau Aragonés

- Déchusban

- Asoziazión cultural O Trinquete (Arandiga)

- PRAU

- P.E.A.Plataforma por a esfensa de l'aragonés

- Consello d'a Fabla Aragonesa

- Estau Aragonés

- Puyalón de Cuchas

- Aula de Educación de Adultos de Almonacid de la Sierra

- Charrando.com: Portal de l'aragonés

- Comando Cucaracha

- Peña "La Fragua" de Luesia

- Asoziazión Cultural y Recreyatiba DISPIERTA FIERRO!!

- "Mosica y Parolas" Programa de Radio MAI

- Asociación Cultural "Sabinus Sabinianus" de Sabiñán

- Bloque Independentista de Cuchas

- Asociación Cultural de la Llingua Llïonesa El Fueyu

- Asociación cultural de amas de casa, consumidores y usuarios "Los Agotes"

- Asoziazión Cultural Espelunche. LIgallo de Fablans de a Chazetania

- Chunta aragonesista, ligallo de lugar de UTEBO

Lamentablemente, y tan sólo un año después del éxito de la primera edición, la Feria ha desaparecido del mapa de actividades municipales sin que se nos den explicaciones. Resulta paradójico y contradictorio que, por una parte, muchas de nuestras asociaciones hayan sido declaradas de interés público municipal, y por otro lado, y de la mano de la misma institución, se supriman las oportunidades para mostrar públicamente nuestro trabajo.

Las Asociaciones culturales y sociales participantes en la Feria "Amostranza", con el apoyo de personas y entidades relacionadas con la recuperación, defensa y difusión de la lengua y la cultura popular aragonesas así como otras que se han sumado a la iniciativa

MANIFESTAMOS:

Nuestro total rechazo a la desaparición de la Feria "Amostranza" del mapa de actividades culturales del Ayuntamiento de Zaragoza.

Entendemos que es de suma importancia para nosotros, y por extensión, para los intereses culturales de los zaragozanos, que se vuelva a convocar y organizar la Feria  "Amostranza", en los mismos, o similares términos en que fue convocada en noviembre de 2006.

Por lo que solicitamos una mayor responsabilidad en las actuaciones culturales llevadas a cabo por la corporación y un compromiso real basado en proyectos serios y responsables y que no dependan de intereses políticos y económicos variables.

 Zaragoza, enero de 2008

MANIFIESTO CONTRA A SUPRESIÓN, POR PARTE DE O CONZELLO DE ZARAGOZA  D'A REALIZAZIÓN D'A FERIA DE L’AMOSTRANZA 

En nobiembre de 2006, o Conzello de Zaragoza organizó a I Edizión d'a Feria d’Amostranza.  Dende as  Asoziazions Culturals participans aculliemos a ideya con intrés y entusiasmo porque suposaba poder sacar t'a carrera y fer bistero o nuestro treballo debán d'a soziedat. De bez, esta feria feba onra ta fazilitar o contauto entre os coleutibos que nos adedicamos a la esfensa y difusión d'a luenga y a cultura popular aragonesas. A zentrica y azesible ubicazión d'a Feria, una carpa en a Plaza d'o Pilar, fazilitó que milenta de personas nos besitasen y disfrutasen con as autibidaz, tallers y cursos que se desembolicoron. 

Lamentablemén, y tasamén una añada dimpués de l'exito d'a primer edizión, a Feria ha disapareixiu d'o mapa d'autibidaz munizipals sin que se nos ne dé explicazions. Resulta paradoixico y contraditorio que, d'una man, muitas d'as nuestras asoziazions sigan estadas declaradas d'intrés publico munizipal, y d'una atra, y d'a man d'a mesma instituzión, se supriman as oportunidaz t'amostrar publicamén o nuestro treballo.  

As Asoziazions culturals y sozials partizipans en a Feria de l’Amostranza, con o refirme de personas y entidaz relazionadas con a recuperazión, esfensa y difusión d'a luenga y a cultura popular aragonesas asinas como atras que s'han sumau a la iniziatiba. 

MANIFESTAMOS:

O nuestro refús total a la disaparixión d'a Feria d’Amostranza d'o mapa d'autibidaz culturals de o Conzello de Zaragoza.

Entendemos que ye de importanzia graniza ta nusatros, y por extensión, t'os intreses culturals d'os zaragozanos, que se torne a combocar y organizar a Feria d’Amostranza, en os mesmos, u terminos parellanos en que fue combocada en nobiembre de 2006.

Por o que solizitamos una mayor responsabilidat en as actuazions culturals lebadas a cabo por a corporazión y un compromís reyal basau en procheutos seriosos y responsables y que no dependan d'intreses bariables, politicos y economicos. 

Zaragoza, chinero 2008